mardi 20 octobre 2015

COMMUNIQUÉ/PRESS RELEASE - Roger Fleury réagit/reacts

(English follows)

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
pour diffusion immédiate

Roger Fleury réagit aux résultats de l'élection

Gatineau, le 19 octobre 2015 - Roger Fleury réagit suite à la sortie des résultats de l'élection.

« Je tiens à féliciter Greg Fergus pour sa victoire dans Hull-Aylmer » dit M. Fleury, et lui souhaite bonne chance pour représenter sa circonscription.

Il espère que M. Fergus travaillera pour le bien des dossiers locaux importants: « J'ai hâte de travailler avec M. Fergus pour que Gatineau ait son train léger et sa juste part des milliards investis dans la région. »  M. Fleury ajoute qu'il faudra reconnaître le besoin de protéger le complexe des îles et les chutes Chaudière, et l'importance de démarrer le projet de la Foire Gatineau.

« Et n'oublions pas la transparence! » s'exclame M. Fleury.  « Il est grand temps d'exposer où va l'argent que nous payons en impôts! »

- 30 -

Renseignements:

Roger Fleury
819-593-0391

---------

PRESS RELEASE
for immediate release

Roger Fleury reacts to the election results

Gatineau, October 19, 2015 - After the election results were released, Roger Fleury shared his thoughts.

"I wish to congratulate Greg Fergus for his victory in Hull-Aylmer," Mr. Fleury says, and adds that he wishes him good luck in representing his constituency.

He hopes Mr. Fergus will work for the good of important local issues.  "I am looking forward to working with Mr. Fergus so that Gatineau gets its own light rail train and its fair share of the billions invested in the region."  Mr. Fleury adds that it's important to recognize the need to protect the Chaudière Falls and the surrouding islands, and hopes to see the Gatineau City Square project move forward.

"And let's not forget transparency!" says Mr. Fleury.  "It's high time that we be able to see just where our tax money goes!"

- 30 -

Information:

Roger Fleury
819-593-0391

dimanche 18 octobre 2015

AVIS AUX MÉDIAS: Soirée électorale / Election night

(English follows)

AVIS AUX MÉDIAS

Soirée électorale - Parti vert en Outaouais - Roger Fleury

Gatineau, Québec, le 15 octobre 2015 - Roger Fleury, candidat du Parti vert du Canada dans Hull-Aylmer invite les médias à se joindre à lui et à son équipe lors de la soirée électorale.

QUAND: Le lundi 19 octobre 2015, à partir de 19h
OÙ: Au resto-bar La Tasca (827 boul. Saint-René Ouest, Gatineau)

M. Fleury sera également disponible par téléphone aux numéros ci-dessous.

- 30 -

Renseignements:

Roger Fleury
819-593-0391

Jonathan Meijer
Responsable des communications
819-210-4085


-------------------

MEDIA ADVISORY

Election night - Green Party in the Outaouais - Roger Fleury

Gatineau, Québec, October 15, 2015 - Roger Fleury, Green candidate in Hull-Aylmer, wishes to invite the media to join him and his team on election night.

WHEN: Monday, October 19, 2015 starting at 7 pm
WHERE: At the resto-bar La Tasca (827 boul. Saint-René Ouest, Gatineau)

Mr. Fleury will also be available by phone at the numbers below.

- 30 -

Information:

Roger Fleury
819-593-0391